歌詞
(動画説明欄より転載)
原曲(タガログ語)歌詞
I
AwAwA
Haring batugan
binulag ka ng iyong kasabihan,
lunod sa pulang luha
Sabaw sa oras
dikit mata sa salamin
na nakapangalan sa akin
Sinong bida?
Sinong nagpapabida?
wala kaming alam,
wala kaming alam.
Diba?
Parang biro
nakangiting dinuro
pinipilit mo ba
na maging ako ikaw?
Sinong huwad na tupa sa atin?
Mas bagay sa iyong maging alipin
II
Hinirang ka na bayani
sinasambang Propeta ng lahat
litanyang kinakanta
Lipas sa oras
kaalamang pinagkait
at lahat na ay 'inaangkin'
Sinong bida?
Sinong nagpapabida?
Huwag kang mapagpanggap,
nagmamaang-maangan ka.
Parang biro
nakangiting dinuro
pinipilit mo ba
na maging ako ikaw?
Sinong huwad na tupa sa atin?
Mas bagay sa iyong maging alipin
|
+
|
英語歌詞（公式） |
英語歌詞
(動画説明欄より転載)
I
AwAwA
Lazy king
blinded by your own proverbs,
drowned by red tears
Idle(*soup) with time
eyes glued on the mirror
that is named after me
Who's the hero?
Who's the show-off?
We don't know anything,
We don't know anything.
Right?
Like a f#$%^&*( joke
Piercingly smiling
are you forcing yourself
to become me?
Who's the false sheep between us?
You're more well-suited as a slave.
II
You're appointed as a Magnate
a worshipped Prophet of the many,
an invocation being sung
Lapsed out with time
deprived us of knowledge
as you 'claim' everything as yours
Who's the hero?
Who's the show-off?
Don't be pretentious,
you're feigning ignorance.
Like a f#$%^&*( joke
Piercingly smiling
are you forcing yourself
to become me?
Who's the false sheep between us?
You're more well-suited as a slave.
|
コメント
最終更新：2023年12月12日 16:43
