曲紹介
あなたのブーツにクモ！あなたのブーツにクモ！あなたのブーツにクモ！あなたの..........心の中のクモ................. :')
- MV中に出てくる眼鏡をかけた少年の名前はNorman Minecraft
曲名：『ただいまハニー』
歌詞
Father said that this world isn't for me
I tried to pray for a new reality
"So, come to me, we can change night into day."
A tied up moth seemed to know a different way
（DON'T REMEMBER IT）
（DON'T RETURN TO IT）
Oh,
Father tore out the umbilical cord
There's nothing left in the bottle keeping me scored
We'll abandon the scenery in the
（DON'T REMEMBER IT）
（DON'T RETURN TO IT）
Rear-view mirror
A PETTY LINE OF WHITE NOISE
PACK UP YOUR BAGS AND THROW OUT THE TOYS
THREE STRIKES, AND "HONEY, I'M HOME!"
THREE VOICES COME FROM THE GRAMOPHONE
A VIVISECTION OF ME
YIELDED THE START OF A MYSTERY
SAY "HELLO! HONEY, I'M HOME!"
THREE VOICES COME FROM THE GRAMOPHONE
[John 3:33]
[Whoever has accepted it has certified that God is truthful.]
God returned with the moth chained to his hand
"There's so many things that you'll never understand…
So come to me, we can change night into day.
You'll hold my hand so you'll never go astray."
God devoured that of father
A spider preaching with poison on its lips
"To get out of here is to promise me a kiss"
The abandonment of scenery in the
Mind of Mother
（DON'T REMEMBER IT）
（DON'T RETURN TO IT）
So, with advice of the dead
and a halo over my head
AT LAST "HONEY I'M HOME!"
THREE VOICES COME ALL ALONE
A VIVISECTION OF ME
DONE BY GOD FOR ALL TO SEE
SAY "HELLO! HONEY, I'M HOME!"
THREE VOICES COME ALL ALONE
A VIVISECTION OF ME
DONE BY GOD FOR ALL TO SEE
A VIVISECTION OF ME
DONE BY GOD FOR ALL TO SEE
|
+
|
和訳 |
父はこの世界は僕に向かないと仰せられた
僕は新たな世界へ祈ろうとした
｢こちらに来なさい、夜を朝に変えてみせよう｣
囚われた蛾は別の道を知っているようだった
（思い出すな）
（振り返るな）
父はへその緒を引き裂いた
僕に価値を与えた瓶はもう空っぽだ
打ち棄てられてしまうだろう
（思い出すな）
（振り返るな）
バックミラーの中の景色は
ホワイトノイズの些細な線
荷物をまとめておもちゃを捨てて
3つ空振り、｢ただいま、ハニー！｣
蓄音機からは3つの声
僕は生きたまま解剖されて
謎はここから始まった
さあ言え｢やぁ、帰ってきたよハニー！｣
蓄音機からは3つの声
[ヨハネの福音書 3章33節]
[『そのあかしを受け入れる者は、神がまことであることを、確かに認めたのである。』]
神は蛾を手に捕らえて戻られた
｢お前の理解が及ばぬ事象は幾千とある…
こちらに来なさい、夜を朝に変えてみせよう。
我が手を取れば二度と迷うことはない。｣
神は父を貪った
蜘蛛は唇に毒を湛えて説いた
｢ここら逃げ出すってのは、僕にくちづけするってことだよ。｣
打ち棄てられてしまったのだ 母の心象風景は
（思い出すな）
（振り返るな）
死者は告げ口をして
光輪は僕の頭上に顕れた
これで最後、｢ただいま、ハニー！｣
3つの声は1つになった
僕は生きたまま解剖されて
神の手のもとに曝け出された
さあ言え｢やぁ、帰ってきたよハニー！｣
3つの声は1つになった
僕は生きたまま解剖されて
神の手のもとに曝け出された
僕は生きたまま解剖されて
神の手のもとに曝け出された
|
コメント
- かっけえ -- 見 (2023-09-02 22:41:31)
- 低音が最高 いつ聞いても神曲 -- 名無しさん (2024-01-11 21:23:56)
- 最高！！！ -- 名無し (2024-12-09 22:55:52)
最終更新：2024年12月09日 22:55
